alarm MAZDA MODEL CX-9 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

Tiempo de activación de la advertencia
• 0: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
• 5: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 5 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
• 10: Si la velocidad del vehículo supera la velocidad de la señal de limitación de
velocidad visualizada en 10 km/h, se activará la advertencia de velocidad excesiva.
NOTA
•En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de funcionar.
•La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de límite de velocidad
mostrada. (Si el tiempo de activación para la advertencia de velocidad excesiva se
cambia en las características de personalización, la advertencia de velocidad excesiva
deja de funcionar cuando la velocidad del vehículo es inferior a la velocidad del
vehículo modificada.
•Una indicación de la señal de límite de velocidad se ha actualizado y la velocidad del
vehículo es inferior a la indicación actualizada.
•La visualización de la señal de límite de velocidad se detiene.
•La indicación de advertencia se muestra al mismo tiempo que se activa el sonido de
advertencia de velocidad excesiva si la velocidad del vehículo excede la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
Consulte la sección La advertencia so nora está activada en la página 7-60.
•El TSR puede reconocer una señal de límite de velocidad con una señal auxiliar y
mostrarla, pero no pude determinar la indicación en una señal auxiliar (como
restricciones de horas, restricciones de giro, final de sección). Por lo tanto, la
advertencia de velocidad excesiva se activa cuando la velocidad del vehículo excede la
señal de límite de velocidad exhibida incluso si las condiciones indicadas en la señal
auxiliar no se aplican al vehículo.
•Si la cámara de detección delantera (FSC) reconoce de forma errónea la señal de límite
de velocidad real a una velocidad inferior, la alarma de velocidad excesiva se activa
incluso si el vehículo se conduce a la velocidad legal.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-109
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Los sensores se golpean excesivamente.
•El vehículo se inclina demasiado.
•Cuando hace mucho calor o frío.
•El vehículo se conduce por caminos con lomas, inclinaciones, grava o hierba.
•Cualquier cosa que genere ultrasonidos cerca del vehículo, como la bocina de otro
vehículo, el sonido del motor de una motocicleta, el sonido de un freno de aire de un
vehículo grande o los sensores de otros vehículos.
•El vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.
•Cuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
•El vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado.
•Un obstáculo demasiado cerca del sensor.
•Los obstáculos debajo del paragolpes no serán detectados. Los obstáculos que son más
bajos o finos que el paragolpes que hayan sido detectados inicialmente pero no sean
detectados más a medida que el vehículo se aproxime.
•Los siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados:
•Objetos finos como cables o cuerdas
•Cosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve
•Objetos con puntas
•Objetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior
•Objetos pequeños y cortos
•Haga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda si se golpea el paragolpes, incluso en caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
•(Con sensor delantero y sensor de esquina delantera)
El sistema puede sufrir un malfuncionamiento si el bip no funciona o si el indicador no se
enciende cuando se conecta el interruptor de sensores de asistencia de estacionamiento.
Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•(Sin sensor delantero y sensor de esquina delantera)
El sistema puede tener un malfuncionamiento si la alarma no funciona. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•(Con sensor delantero y sensor de esquina delantera)
El sistema puede sufrir un malfuncionamiento si se escucha el bip que indica un
malfuncionamiento del sistema y el indicador destella. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•El bip que indica un malfuncionamiento del sistema podría no escucharse si la
temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se adhiere barro, hielo o nieve al área
de los sensores. Retire cualquier material extraño del área de los sensores.
•Cuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-206
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica*
Si fuera necesario tener alguna precaución
respecto al funcionamiento del sistema, el
conductor será notificado mediante una
advertencia sonora.
Precauciones Qué se debe verificar
El bip sonará 3 veces No se han cumplido las
condiciones necesarias
para que la compuerta
trasera eléctrica funcio-
ne, como un objeto obs-
truyendo la compuerta
trasera.
El bip suena continua-
mente Se conduce el vehículo
con la compuerta trasera
abierta. Pare el vehículo
y cierre la compuerta tra-
sera.
▼
Advertencia sonora de temperatura
exterior*
Advierte al conductor de la posibilidad de
carreteras con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
diez segundos.
(Grupo de instrumentos tipo A)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-26.
(Grupo de instrumentos tipo B)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-18.
▼
Alarma de velocidad del vehículo*
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo pitido y
una indicación de advertencia en el tablero
de instrumentos que se ha excedido la
velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad
del vehículo a la que se activa la
advertencia.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-63
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

Precauciones Qué se debe verificar
Mientras el control de
crucero de radar de Maz-
da (MRCC) está funcio-
nando, se escucha un so-
nido y la exhibición mul-
tinformación indica un
problema con el sistema
de control de crucero de
radar de Mazda
(MRCC). Puede indicar un funcio-
namiento incorrecto del
sistema. Solicite la ins-
pección de su vehículo a
un técnico experto, le re-
comendamos un técnico
autorizado Mazda.
▼
Advertencia de velocidad excesiva*
Si la velocidad del vehículo excede la
señal de límite de velocidad exhibida en el
visualizador de conducción activa, el
sonido de advertencia se activará y el área
alrededor de la señal de límite de
velocidad exhibida en el visualizador de
conducción activa parpadeará 3 veces en
ámbar, y si la velocidad del vehículo
continúa excediendo la señal de límite de
velocidad exhibida, la indicación para de
parpadear y permanece encendida.
▼Advertencia sonora de 120 km/h*
Si la velocidad del vehículo excede los
120 km/h, suena una alarma durante 5
segundos.
▼Advertencia de colisión*
Si existe la posibil
idad de un choque con
un vehículo delante del suyo o una
obstrucción en el área de atrás del
vehículo, se activará una advertencia
intermitente a la misma vez que se
exhiben las advertencias en el grupo de
instrumentos o en la exhibición de
conducción activa.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-66*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Accesorios o piezas adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán a la seguridad del vehículo. Esos cambios técni cos incluyen no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, elementos adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Los componentes originales de Mazda y los accesorios originales Mazda han sido diseñados
específicamente para los vehículos Mazda.
Otros componentes y accesorios d iferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda lo indique d e forma explícita. No
podemos certificar que dichos productos sean adecuados. Mazda n o se hace responsable de
ningún daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podría n dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará de ningún gasto o problema, incluy endo heridas o accidentes
graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o componentes adicionales no
originales.
Información para el propietario
Garantías
8-3
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
A
Accesorios y componentes adicionales
no originales........................................ 8-3
Aceite recomendado..........................6-20
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar d e Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go)........................................7-65
Advertencia de colisión.....................7-66
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda
(MRCC).............................................7-65
Advertencia de velocidad excesiva... 7-66
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)....... 7-64
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM)....... 7-64
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad
delanteros/airbag............................... 7-60
Advertencia sonora de abandono de
carril.................................................. 7-64
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección................ 7-62
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad........................................... 7-60
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica............................................. 7-63
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP)...............................................7-61
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-62
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con
función de entrada sin llave
avanzada)...........................................7-62
Advertencia sonora de llave en el interior
del vehículo (Con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-62
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo............................................. 7-61
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos................................... 7-64
Advertencia sonora de temperatura
exterior.............................................. 7-63
Advertencia sonora de 120 km/h...... 7-66
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente................................. 3-54
Airbags SRS Componentes del sistema de
seguridad suplementario.............. 2-58
Control......................................... 2-66
Cómo funcionan los airbags
SRS.............................................. 2-59
Criterios de inflado de los airbags
SRS.............................................. 2-63
Limitaciones de los airbags
SRS.............................................. 2-64
Alarma de velocidad del vehículo..... 4-20
Alerta de atención de conductor
(DAA).............................................. 4-113
Alerta trasera de tráfico (RCTA)..... 4-116
Alfombra del piso............................. 3-56
Arranque con cables puente.............. 7-30
Arranque de emergencia Arranque de un motor ahogado... 7-33
Arranque empujando.. ................. 7-33
Asiento Memoria de posición de
conducción............... ...................... 2-8
Asientos............................................... 2-5 Asiento delantero...........................2-5
Calefacción de la segunda fila de
asientos........................................ 2-12
Calefacción de los asientos
delanteros....................................... 2-7
10-2
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas)........................................ 7-62
Advertencia sonora de llave dejada en
el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)..................................... 7-62
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas)........................................ 7-62
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo....................................... 7-61
Advertencia sonora de temperatura
exterior......................................... 7-63
Advertencia sonora de 120
km/h............................................. 7-66
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 7-63
Recordatorio de luces
encendidas................................... 7-60
Zumbador de advertencia de la
dirección asistida......................... 7-64
La alarma sonora está activada
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos........................ 7-64
La batería se descarga....................... 7-30
Arranque con cables puente........ 7-30
Liberación del capó...........................6-17
Limpiador
Cambio de las escobillas del
limpiaparabrisas.... ....................... 6-27
Cambio de las hojas del limpiador de
la luneta trasera........................... 6-30
Limpialuneta trasera..........................4-66
Limpiaparabrisas............................... 4-63
Líquido Frenos.......................................... 6-25
Lavador........................................ 6-26
Llaves.................................................. 3-2Función de suspensión de llave..... 3-7
Transmisor..................................... 3-4
Lubricación de la carrocería............. 6-26
Lubricantes recomendados..................9-5
Luces alejándose de casa.................. 4-56
Luces del techo................................. 5-84
Luces de emergencia......................... 4-70
Luces de lectura................................ 5-84
Luces interiores................................. 5-84 Luces del techo............................5-84
Luces de lectura...........................5-84
Luz del compartimento de
equipajes...................................... 5-84
Luces llegando a casa ....................... 4-56
Luz del compartimento de
equipajes............................................ 5-84
M
Mando regulador automático de la
velocidad......................................... 4-183 Interruptor de mando regulador
automático de la velocidad........ 4-183
Mantenimiento Información................................... 6-2
Programación................................. 6-4
Mantenimiento del propietario Apertura del capó... ..................... 6-17
Cambio de la pila de la llave....... 6-35
Cierre del capó............................ 6-18
Precauciones del mantenimiento del
propietario....................................6-15
Vista del compartimento del
motor............................................6-19
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Medidores e indicadores................... 4-12
Medidor de temperatura del refrigerante
del motor........................................... 4-24
Medidor de temperatura de refrigerante
del motor........................................... 4-15
10-7
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Sistema avanzado del telemando de
las puertas...................................... 3-8
Telemando avanzado Rango de funcionamiento..............3-9
Teléfonos móviles........ ....................... 8-4
Tercera fila de asientos..................... 2-18
Toma eléctrica USB.......................... 5-88
Transmisión automática.................... 4-43 Cambio adaptable activo
(AAS)...........................................4-46
Consejos de conducci ón.............. 4-52
Controles de la transmisión
automática....................................4-43
Modo de cambio manual............. 4-47
Posiciones de la transmisión........4-45
Sistema de bloqueo del cambio... 4-44
Transmisor........................................... 3-4
U
Unidad de audio Ajustes......................................... 5-70
Aplicaciones................................ 5-72
AUX.............................................5-32
Bluetooth®.................................. 5-39
Controles de volumen/visualización/
sonido...........................................5-26
Localización de averías............... 5-73
Radio............................................5-29
Radio (RDS)................................ 5-29
Reconocimiento de voz............... 5-66
USB............................................. 5-33
V
Velocímetro....................................... 4-14
Ventanillas
Elevalunas eléctricos................... 3-40
Visera de la puerta trasera.................5-95
Visera (ventana de la puerta
trasera)............................................... 5-95
Visualización de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero (Sin
visualizador multinformación).......... 4-19
Visualización de consumo de
combustible....................................... 4-84
Visualización de la temperatura
ambiente............................................ 4-18
Visualización de la temperatura
exterior.............................................. 4-18
Visualización de pantalla de
finalización........................................ 4-84
Visualización de temperatura
ambiente............................................ 4-26
Visualización de temperatura
exterior.............................................. 4-26
Visualizador de conducción activa.... 4-31
Visualizador multiinfo rmación..........4-22
Advertencia (indicación en el
visualizador)................................ 4-30
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 4-29
Consumo de combustible
actual............................................4-27
Consumo medio de
combustible..................................4-27
Cuentakilómetros total y
cuentakilómetros par cial..............4-24
Distancia a recorrer con combustible
disponible.....................................4-26
Visualizador multinformación Medidor de combustible.............. 4-25
Visualizador multiinformación Medidor de temperatura del
refrigerante del motor..................4-24
Monitor de mantenimiento.......... 4-28
Visualización del control de crucero
de radar de Mazda (MRCC)........ 4-29
Visualización del sistema de
asistencia de mantenimiento de carril
(LAS) y el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)........ 4-29
10-11
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43